Why?

Why is it a sign of philosophical ineptitude to “humanize” God but a sign of philosophical superiority to “mechanize” him?  —Edwin Lewis (1931)